تباينات التهجئات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

desensitizers (مزيلات الحساسية)

desensitisers (مزيلات الحساسية)

immunizing (تطعيم)

immunising (تطعيم)

oxidizing (مؤكسِد)

destacking (إزالة التكديس)

unstacking (فك التكديس)

ionization (تأين)

ionisation (تأين)

ozonizing (إشباع بالأوزون)

desulfurizing (إزالة الكبرتة)

desulphurising (إزالة الكبرتة)

ionized (متأين)

ionised (متأين)

pajamas (منامات)

diarrhea (إسهال)

diarrhoea (إسهال)

isomerizing (تصاوغ، تزامر)

isomerising (تصاوغ، تزامر)

paleontology (علم الحفريات)

dikes (سدود)

dykes (سدود)

jails (سجون)

gaols (سجون)

pantyhose (الجوارب الطويلة)

anaemia (فقر الدم)

downspouts (مواسير تصريف)

downpipes (مواسير نازلة)

jewelry (مجوهرات)

jewellery (مجوهرات)

paper currency (عملة ورقية)

anesthesia (تخدير)

anaesthesia (تخدير)

economizers (مقتصدون)

economisers (مقتصدون)

joy stick (عصا التحكم)

joystick (عصا التحكم)

parlor (ردهة)

anesthetics (مُخدِّرات)

anaesthetics (مُبنِّجات)

encyclopedias (موسوعات)

encyclopaedias (موسوعات)

katathermometers (مقياس الحرارة التهابطية)

catathermometers (مقياس الحرارة التنازلي)

pasteurizing (بسترة)

anesthetizing (تخدير)

anaesthetising (تخدير)

endeavor (مسعى)

endeavour (مسعى)

kit bags (أكياس العدة)

kitbags (أكياس العدة)

pediatric (متعلق بطب الأطفال)

anodizing (طلاء بأكسيد الألومنيوم)

anodising (طلاء بأكسيد الألومنيوم)

equalizing (مساواة)

equalising (مساواة)

knuckle-dusters (أغطية مفاصل معدنية)

knuckledusters (أغطية مفاصل معدنية)

phanastrons (فانتاسترون)

archeology (علم الآثار)

archaeology (علم الآثار)

esophageal (مريئي)

oesophagal (مريئي)

labor (عمل)

labour (عمل)

phase changing (مُغيِّر الطور)

armor (درع)

armour (درع)

esophagoscopes (مناظير المريء)

oesophagoscopes (مناظير المريء)

land mine (لغم أرضي)

landmine (لغم أرضي)

plowing (حراثة)

armored (مدرع)

armoured (مدرع)

esophagus (المريء)

oesophagus (المريء)

leukemia (لوكيميا، سرطان الدم)

leukaemia (لوكيميا، سرطان الدم)

polarization (استقطاب)

armoring (التزويد بمدرعات)

armouring (التزويد بمدرعات)

estrogen (إستروجين)

oestrogen (إستروجين)

limbing (تشذيب)

delimbing (قطع الأشجار)

polarized (مستقطب)

astronautic (متعلق بملاحة الفضاء)

cosmonautic (متعلق بالمركبات الفضائية)

estrogens (إستروجينات)

oestrogens (إستروجينات)

liter (لتر)

litre (لتر)

polyethylene (بولي إيثيلين)

astronautics (الملاحة الفضائية)

cosmonautics (الملاحة الفضائية)

fertilization (إخصاب، تسميد)

fertilisation (إخصاب، تسميد)

localizing (توضيع، إضفاء الطابع المحلي)

localising (توضيع، إضفاء الطابع المحلي)

polymerizable (قابل للبلمرة)

atomizers (بخاخات)

atomizers (بخاخات)

fertilizing (تسميد، تخصيب)

fertilising (تسميد، تخصيب)

lumber jackets (سترات الحطَّابين)

lumberjackets (سترات الحطَّابين)

polymerized (مبلمر)

atomizing (بخ)

atomizing (بخ)

fetus (جنين)

foetus (جنين)

lustering (تلميع، صقل)

lustring (تلميع، صقل)

practicing (ممارسة)

behavior (سلوك)

behaviour (سلوك)

fiberglass (الألياف الزجاجية)

fibreglass (الألياف الزجاجية)

lusters (بريق، لمعان)

lustres (بريق، لمعان)

pretense (ادعاء)

calibres (قدرات)

calibres (قدرات)

fibers (ألياف)

fibres (ألياف)

macadamized (مرصوف، مُعبَّد)

macadamised (مرصوف، مُعبَّد)

program (برنامج)

calipers (فرجار)

callipers (فرجار)

flavoring (مادة مُنكِّهة)

flavouring (مادة مُنكِّهة)

machetes (مناجل)

machets (مناجل)

pruning shears (مقصات تقليم)

carbonization (تفحم)

carbonisation (تفحم)

fluidized (مميَّع)

fluidised (مميَّع)

magnetization (مغنطة)

magnetisation (مغنطة)

pulverizing (سحق)

carburetors (المُفحِّمات)

carburettors (مُفحِّمات)

fluidizing (تمييع)

fluidising (تمييع)

magnetizing (مغنطة)

magnetising (مغنطة)

recognizing (اعتراف)

carburizing (كربنة)

carburising (كربنة)

fold lines (خطوط الطي)

foldlines (خطوط الطي)

magneto therapy (علاج مغناطيسي)

magnetotherapy (علاج مغناطيسي)

selvage (حاشية)

carcasses (جثث، هياكل)

carcases

galoshes (كالوشات، خف مطاطي)

goloshes (كالوشات، خف مطاطي)

malleableizing (تطويع، تلدين)

malleabilising (تطويع، تلدين)

sensitizing (تحسيس)

cauterization (الكي)

cauterisation (الكي)

galvanizing (جلفنة، طلاء بالزنك)

galvanising (جلفنة، طلاء بالزنك)

maneuver (مناورة)

manoeuvre (مناورة)

septicemia (تسمم دموي)

cauterizing (كي)

cauterising (كي)

gasoline (بنزين)

petrol (بنزين)

maneuvering (مناورة)

manoeuvring

stabilizers (مثبتات)

celiac disease (الداء البطني)

coeliac disease (داء بطني)

gear cutting (قطع أسنان التروس)

gearcutting (قطع أسنان التروس)

mercerizing (مرسرة)

mercerising (مرسرة)

sterilization (تعقيم)

center (مركز)

center (مركز)

graphitizing (التحويل إلى جرافيت)

graphitising (التحويل إلى جرافيت)

metacenters (مراكز الطفو)

metacentres (مراكز الطفو)

streetcars (الترام)

centering (المركزة)

centring (المركزة)

groins (مصدات الأمواج)

groynes (مصدات الأمواج)

metalizing (الطلاء بالمعدن)

metallising (الطلاء بالمعدن)

subsidizing (دعم)

centers (مراكز)

centres (مراكز)

gynecology (طب النساء)

gynaecology (طب النساء)

mineralization (التمعدن)

mineralisation (التمعدن)

sulfate (كبريتات)

cesium (سيزيوم)

caesium (سيزيوم)

hand tools (أدوات يدوية)

handtools (أدوات يدوية)

minimizing (تقليل)

minimising (تقليل)

sulfates (كبريتات)

co-morbidity (الاعتلال المشترك)

comorbidity (الاعتلال المشترك)

harbor (ميناء)

harbour (ميناء)

molded (مصبوب، مقولب)

moulded (مصبوب، مقولب)

sulfites (كبريتيت)

color (لون)

colour (لون)

hemangioma (ورم وعائي دموي)

haemangioma (ورم وعائي دموي)

molding (قولبة)

moulding (قولبة)

sulfur (كبريت)

colored (ملون)

coloured (ملون)

hematein (هيماتئين)

haematein (هيماتئين)

molds (قوالب)

moulds (قوالب)

synchronization (تزامن)

coloring (تلوين)

colouring (تلوين)

hematoma (ورم دموي)

haematoma (ورم دموي)

mollusks (رخويات)

molluscs (رخويات)

synthesizing (تركيب)

colters (سكاكين المحراث)

coulters (سكاكين المحراث)

hemoglobin (هيموجلوبين)

haemoglobin (هيموجلوبين)

mucus (مخاط)

mucous (مخاطي)

tableting (صنع الأقراص)

cozies (أغطية أباريق)

cosies (أغطية أباريق)

hemophilia (الناعور)

haemophilia (الناعور، الهيموفيليا)

multicolor (متعدد الألوان)

multicolour (متعدد الألوان)

thalassemia (ثلاسيمية)

cross-linking (ارتباط تصالبي)

crosslinking (ارتباط تصالبي)

hemorrhage (نزيف دموي)

haemorrhage (نزف دموي)

nebulizers (رذَّاذات)

nebulisers (رذَّاذات)

theater (مسرح)

crystallizing (تبلور)

crystallising (تبلور)

hemorrhoids (بواسير)

haemorrhoids (بواسير)

neighbor (جار)

neighbour (جار)

thrombocytopenia (قلة الصفيحات)

curb (حافة الرصيف)

kerb (حافة الرصيف)

homeopathy (معالجة مثلية)

homoeopathy (معالجة مثلية)

neutralization (إبطال)

neutralisation (إبطال)

tire (إطار عجلة)

cyclization (تحلق)

cyclisation (تحلق)

homogenizing (تجنيس)

homogenising (تجنيس)

neutralizing (إبطال)

neutralising (إبطال)

tracklayers (جرارات)

decarburizing (إزالة الكربنة)

decarburising (إزالة الكربنة)

honor (احترام، فخر، إجلال)

honour (شرف)

nevus (وحمة)

naevus (وحمة)

tumor (ورم)

decolorizing (إزالة اللون)

decolourising (إزالة اللون)

humor (فكاهة)

humour (فكاهة)

occurring (يحدث)

occuring (يحدث)

unauthorized (غير مصرح به)

demagnetizing (إزالة المغنطة)

demagnetising (إزالة المغنطة)

hydrocele (أُدرة، تجمع مائي)

hydrocoele (تجويف مائي)

odor (رائحة)

odour (رائحة)

vapor (بخار)

deodorizing (إزالة الرائحة الكريهة)

deodorising (إزالة الرائحة الكريهة)

hyperglycemia (فرط سكر الدم)

hyperglycaemia (فرط سكر الدم)

optimization (تحقيق الأمثلية)

optimisation (تحقيق الأمثلية)

vaporizers (أجهزة تبخير)

depolarizing (إزالة الاستقطاب)

depolarising (إزالة الاستقطاب)

hypoglycemia (نقص سكر الدم)

hypoglycaemia (نقص سكر الدم)

orthopedics (جراحة العظام)

orthopaedics (جراحة العظام)

windshields (ألواح زجاج أمامية)